Store options in field_options with public /field-options and admin CRUD; validate learner profile values on update. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
