Expand edit-practice modal to include full question-set metadata fields, raise recorder modal overlay, and add module/sub-module collapse toggles to match path and level expand/collapse behavior.
Made-with: Cursor
- Add PracticeQuestionEditorFields for Step-3-style MCQ/T-F/short/audio UI
- Wire Human Language question dialog to shared editor and fix dialog padding
- Refactor AddNewPracticePage step 3 to reuse the same component
Made-with: Cursor
