{
  "app": {
    "name": "ጊሼን አስተዳደር",
    "tagline": "የፋርማሲ ኦፕሬሽን ኮንሶል",
    "poweredBy": "በያልቶፒያ ቴክ የተጎላበተ"
  },
  "auth": {
    "login": "ግባ",
    "email": "ኢሜይል",
    "phone": "ስልክ",
    "password": "የይለፍ ቃል",
    "welcome": "እንኳን ደህና መጡ",
    "subtitle": "በGoogle፣ ኢሜይል፣ ስልክ ወይም ቴሌግራም ይግቡ — ወይም የሙከራ ሚና ይምረጡ።",
    "demoHint": "ለሁሉም መለያዎች የይለፍ ቃል፡ demo123",
    "demoAccounts": "የሙከራ መለያዎች",
    "demoPickHint": "ፎርሙን ለመሙላት እና በቀጥታ ለመግባት የሙከራ ተጠቃሚ ይምረጡ።",
    "chooseTestUser": "የሙከራ ተጠቃሚ ይምረጡ",
    "signingInAs": "እንደ {{email}} በመግባት ላይ…",
    "signedIn": "ገብተዋል",
    "signedOut": "ወጥተዋል",
    "continueGoogle": "በGoogle ቀጥል",
    "continueTelegram": "በ{{bot}} ቀጥል",
    "connecting": "በመገናኘት ላይ…",
    "googleMockHint": "የሙከራ Google መግባት (ለእውነተኛ OAuth VITE_GOOGLE_CLIENT_ID ያዘጋጁ)።",
    "telegramMockHint": "የሙከራ Telegram Login Widget (VITE_TELEGRAM_BOT_USERNAME ያዘጋጁ)።",
    "telegramWidgetHint": "የTelegram Login Widget ዘይቤ — bot @{{bot}}።",
    "orContinueWith": "ወይም በዚህ ይቀጥሉ",
    "credentialTabs": "ኢሜይል ወይም ስልክ መግባት",
    "forgotPassword": "የይለፍ ቃል ረሱ?",
    "resetTitle": "የይለፍ ቃል መቀየር",
    "resetBody": "ይህ ኮንሶል በሙከራ ውሂብ ላይ ይሰራል፤ የማስተካከያ ኢሜይል የለም። አዲስ የይለፍ ቃል ለማስቀመጥ ሱፐር አድሚንን ጠይቁ።",
    "rememberMe": "በዚህ መሣሪያ ላይ አስታውሰኝ",
    "signingIn": "በመግባት ላይ…",
    "showPassword": "የይለፍ ቃል አሳይ",
    "hidePassword": "የይለፍ ቃል ደብቅ",
    "phoneHint": "የኢትዮጵያ ሞባይል ቁጥሮች ይሻላሉ (+251…)። የሙከራ OTP፡ 123456።",
    "sendCode": "የማረጋገጫ ኮድ ላክ",
    "sendingCode": "ኮድ በመላክ ላይ…",
    "otp": "የማረጋገጫ ኮድ",
    "otpSent": "ኮድ ተልኳል",
    "otpSentHint": "የሙከራ SMS፡ ለመቀጠል {{code}} ያስገቡ።",
    "otpHint": "ወደ {{phone}} ተልኳል። የሙከራ ኮድ {{code}} ይጠቀሙ።",
    "changePhone": "ሌላ ቁጥር ይጠቀሙ",
    "verifyAndSignIn": "አረጋግጥ እና ግባ",
    "providerSignedIn": "በ{{provider}}",
    "providers": {
      "email": "ኢሜይል",
      "google": "Google",
      "phone": "ስልክ",
      "telegram": "ቴሌግራም"
    },
    "error": {
      "invalidCredentials": "የተሳሳተ ኢሜይል ወይም የይለፍ ቃል",
      "emailRequired": "የኢሜይል አድራሻዎን ያስገቡ",
      "passwordRequired": "የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ",
      "phoneInvalid": "ትክክለኛ ስልክ ቁጥር ያስገቡ",
      "otpInvalid": "ትክክል ያልሆነ ኮድ። የሙከራ OTP፡ 123456።"
    }
  },
  "nav": {
    "dashboard": "ዳሽቦርድ",
    "orders": "ትዕዛዞች",
    "prescriptions": "ማዘዣዎች",
    "pos": "ቅኝት እና ግዢ",
    "items": "የመድሃኒት እቃዎች",
    "stock": "ክምችት እና ERP",
    "procurement": "ግዢ",
    "finance": "ፋይናንስ",
    "organisations": "B2B ድርጅቶች",
    "marketing": "ማርኬቲንግ",
    "crm": "የደንበኛ ግንኙነት",
    "loyalty": "ታማኝነት",
    "campaigns": "ዘመቻዎች",
    "dispatch": "ዲስፓች",
    "profile": "የእኔ መገለጫ",
    "team": "ቡድን እና ሚናዎች",
    "audit": "የኦዲት መዝገብ",
    "faq": "እውቀት / ተደጋጋሚ ጥያቄዎች",
    "settings": "ቅንብሮች",
    "migrations": "የውሂብ ሽግግር",
    "analytics": "ትንተና"
  },
  "common": {
    "search": "ፈልግ",
    "actions": "እርምጃዎች",
    "status": "ሁኔታ",
    "save": "አስቀምጥ",
    "cancel": "ሰርዝ",
    "approve": "አጽድቅ",
    "reject": "ውድቅ አድርግ",
    "create": "ፍጠር",
    "export": "ላክ",
    "filter": "አጣራ",
    "logout": "ውጣ",
    "language": "ቋንቋ",
    "loading": "በመጫን ላይ…",
    "noResults": "ውጤት የለም",
    "view": "እይ",
    "assign": "መድብ",
    "confirm": "አረጋግጥ",
    "allBranches": "ሁሉም ቅርንጫፎች",
    "branch": "ቅርንጫፍ",
    "upload": "ስቀል",
    "next": "ቀጣይ",
    "back": "ተመለስ",
    "commit": "አስገባ",
    "validate": "ትክክለኛነት ፈትሽ",
    "preview": "ቅድመ እይታ",
    "searchPlaceholder": "ፈልግ…",
    "clearSearch": "ፍለጋን አጽዳ",
    "clearFilters": "ማጣሪያዎችን አጽዳ",
    "moreActions": "ተጨማሪ እርምጃዎች",
    "resultCount_one": "{{count}} ውጤት",
    "resultCount_other": "{{count}} ውጤቶች",
    "resultCountOf": "ከ{{total}} ውስጥ {{count}}",
    "sortBy": "በዚህ አድርድር",
    "columns": "አምዶች",
    "backToList": "ወደ ዝርዝሩ ተመለስ",
    "details": "ዝርዝር",
    "summary": "ማጠቃለያ",
    "activity": "እንቅስቃሴ",
    "noActivity": "እስካሁን እንቅስቃሴ የለም",
    "id": "መለያ",
    "name": "ስም",
    "customer": "ደንበኛ",
    "phone": "ስልክ",
    "sku": "SKU",
    "product": "ምርት",
    "qty": "ብዛት",
    "total": "ጠቅላላ",
    "amount": "መጠን",
    "date": "ቀን",
    "open": "ክፈት",
    "send": "ላክ",
    "delete": "አጥፋ",
    "enabled": "ነቅቷል",
    "disabled": "ተሰናክሏል",
    "yes": "አዎ",
    "no": "አይ",
    "na": "አይመለከትም",
    "none": "የለም",
    "query": "ጥያቄ",
    "add": "ጨምር",
    "edit": "አስተካክል",
    "email": "ኢሜይል",
    "description": "መግለጫ",
    "notes": "ማስታወሻዎች",
    "publish": "አሳትም",
    "reason": "ምክንያት",
    "type": "ዓይነት",
    "category": "ምድብ",
    "channel": "መንገድ",
    "source": "ምንጭ",
    "tier": "ደረጃ",
    "role": "ሚና",
    "priority": "ቅድሚያ",
    "demoData": "የሙከራ ውሂብ",
    "mock": "ሙከራ"
  },
  "filters": {
    "date": {
      "all": "ሁሉም ቀኖች",
      "today": "ዛሬ",
      "last7": "ያለፉት 7 ቀኖች",
      "last30": "ያለፉት 30 ቀኖች",
      "last90": "ያለፉት 90 ቀኖች"
    },
    "period": "ጊዜ",
    "allStatuses": "ሁሉም ሁኔታዎች",
    "allTypes": "ሁሉም ዓይነቶች",
    "allChannels": "ሁሉም መንገዶች",
    "allSources": "ሁሉም ምንጮች",
    "allTiers": "ሁሉም ደረጃዎች",
    "allRoles": "ሁሉም ሚናዎች",
    "allStaff": "ሁሉም ሰራተኞች",
    "allItems": "ሁሉም እቃዎች",
    "allStock": "ሁሉም ክምችት",
    "allSignals": "ሁሉም ምልክቶች",
    "allActors": "ሁሉም ፈጻሚዎች",
    "allCategories": "ሁሉም ምድቦች",
    "allRiders": "ሁሉም አስረካቢዎች",
    "allCatchments": "ሁሉም አካባቢዎች",
    "allPriorities": "ሁሉም ቅድሚያዎች",
    "allDomains": "ሁሉም ዘርፎች",
    "allFulfillment": "ሁሉም የማስረከቢያ ዘዴዎች",
    "allBranchScopes": "ሁሉም የቅርንጫፍ ወሰኖች",
    "allActivities": "ሁሉም እንቅስቃሴዎች",
    "unassigned": "ያልተመደበ",
    "assigned": "የተመደበ",
    "hasControlled": "ቁጥጥር የሚደረግባቸው ብቻ",
    "noControlled": "ቁጥጥር የሚደረግበት እቃ የለም",
    "paid": "የተከፈለ",
    "unpaid": "ያልተከፈለ",
    "rider": "አስረካቢ",
    "zone": "ዞን",
    "expiry": {
      "all": "ሁሉም የጊዜ ገደብ",
      "expired": "ጊዜው አልፎበታል",
      "in30": "በ30 ቀን ውስጥ ጊዜው የሚያልፍ",
      "in90": "በ90 ቀን ውስጥ ጊዜው የሚያልፍ",
      "in180": "በ180 ቀን ውስጥ ጊዜው የሚያልፍ"
    },
    "creditUse": {
      "all": "ሁሉም የክሬዲት አጠቃቀም",
      "under50": "ከ50% በታች ተጠቅሟል",
      "from50to80": "50–80% ተጠቅሟል",
      "over80": "ከ80% በላይ ተጠቅሟል"
    }
  },
  "roles": {
    "pharmacist": "ፋርማሲስት",
    "stock_manager": "የክምችት ሥራ አስኪያጅ",
    "procurement": "ግዢ",
    "finance": "ፋይናንስ",
    "marketing_manager": "የማርኬቲንግ ሥራ አስኪያጅ",
    "operations": "ኦፕሬሽን",
    "super_admin": "ዋና አስተዳዳሪ"
  },
  "modules": {
    "faq_write": "የእውቀት መሠረት አስተዳደር"
  },
  "dashboard": {
    "title": "ዳሽቦርድ",
    "subtitle": "በሚና የተጠናከረ ኦፕሬሽን አጠቃላይ እይታ",
    "stats": {
      "todaysOrders": "የዛሬ ትዕዛዞች",
      "pendingRx": "በመጠባበቅ ላይ ያሉ ማዘዣዎች",
      "unassignedDelivery": "ያልተመደበ ማድረስ",
      "awaitingPickup": "ለመውሰድ የሚጠብቁ",
      "pendingOrgs": "በመጠባበቅ ላይ ያሉ ድርጅቶች",
      "activeCreditOrgs": "ንቁ የክሬዲት ድርጅቶች",
      "creditUsed": "የተጠቀመ ክሬዲት (ETB)",
      "ordersToday": "የዛሬ ትዕዛዞች ብዛት",
      "lowStockSkus": "ክምችታቸው ያነሰ SKU",
      "erpMismatches": "ከERP ጋር አለመጣጣሞች",
      "trackedSkus": "የሚከታተሉ SKU",
      "branches": "ቅርንጫፎች",
      "openDispatch": "ክፍት ዲስፓች",
      "unassigned": "ያልተመደበ",
      "outForDelivery": "ለማድረስ ወጥቷል",
      "paidReady": "ተከፍሎ የተዘጋጀ",
      "orders": "ትዕዛዞች",
      "rxQueue": "የማዘዣ ወረፋ"
    },
    "charts": {
      "salesThisWeek": "የዚህ ሳምንት ሽያጭ",
      "salesThisWeekHint": "በሁሉም መንገዶች የገቢ አዝማሚያ (የሙከራ ውሂብ)",
      "channelMix": "የመንገዶች ድልድል",
      "channelMixHint": "በምንጭ የትዕዛዝ ድርሻ",
      "revenueByBranch": "በቅርንጫፍ ገቢ",
      "revenueByBranchHint": "ከወር መጀመሪያ እስከ አሁን"
    },
    "recentActivity": "የቅርብ ጊዜ እንቅስቃሴ",
    "needsAttention": "ትኩረት ይፈልጋል",
    "quickContext": "አጭር መረጃ",
    "signedInAs": "{{name}} ({{role}}) ሆነው ገብተዋል።",
    "scopedTo": "ወሰን፡ {{branch}}።",
    "platformWide": "የመድረክ አጠቃላይ እይታ።",
    "openOrders": "ትዕዛዞችን ክፈት",
    "viewAnalytics": "ትንተና ተመልከት",
    "reviewPendingOrgs": "በመጠባበቅ ላይ ያሉ ድርጅቶችን ገምግም"
  },
  "orders": {
    "title": "ትዕዛዞች",
    "subtitle": "የቅርንጫፍ ትዕዛዝ ወረፋ እና ማስረከብ",
    "assignRider": "አስረካቢ መድብ",
    "new": "አዲስ ትዕዛዝ",
    "searchPlaceholder": "በመለያ ወይም በደንበኛ ፈልግ…",
    "deliveryPerson": "አስረካቢ",
    "selectRider": "አስረካቢ ይምረጡ…",
    "paid": "የተከፈለ",
    "unpaid": "ያልተከፈለ",
    "rxApproved": "ማዘዣው ጸድቋል",
    "columns": {
      "id": "መለያ",
      "customer": "ደንበኛ",
      "branch": "ቅርንጫፍ",
      "fulfillment": "የማስረከቢያ ዘዴ",
      "status": "ሁኔታ",
      "total": "ጠቅላላ",
      "channel": "የትዕዛዝ መንገድ",
      "zone": "ዞን",
      "address": "አድራሻ",
      "createdAt": "የተፈጠረበት"
    },
    "status": {
      "confirmed": "ተረጋግጧል",
      "picking": "በመሰብሰብ ላይ",
      "out_for_delivery": "ለማድረስ ወጥቷል",
      "cancelled": "ተሰርዟል",
      "picked_up": "ተወስዷል",
      "en_route": "በመንገድ ላይ",
      "arrived": "በአድራሻው ደርሷል",
      "delivered": "ተደርሷል",
      "failed": "አልተሳካም"
    },
    "fulfillment": {
      "delivery": "ማድረስ",
      "pickup": "ከቅርንጫፍ መውሰድ"
    },
    "channel": {
      "web": "ዌብ",
      "mobile": "ሞባይል",
      "telegram": "ቴሌግራም",
      "b2b": "B2B"
    },
    "toast": {
      "confirmed": "ትዕዛዙ ተረጋግጧል",
      "cancelled": "ትዕዛዙ ተሰርዟል",
      "riderAssigned": "አስረካቢ ተመድቧል",
      "created": "የሰራተኛ ትዕዛዝ ተፈጥሯል"
    }
  },
  "prescriptions": {
    "title": "ማዘዣዎች",
    "subtitle": "የፋርማሲስት ግምገማ ወረፋ",
    "approve": "አጽድቅ",
    "query": "ጥያቄ",
    "reject": "ውድቅ",
    "new": "አዲስ የማዘዣ ምዝገባ",
    "searchPlaceholder": "በማዘዣ፣ በደንበኛ ወይም በአዛዥ ሐኪም ፈልግ…",
    "controlled": "ቁጥጥር የሚደረግበት",
    "controlledOnly": "ቁጥጥር የሚደረግባቸው ብቻ",
    "allPrescriptions": "ሁሉም ማዘዣዎች",
    "columns": {
      "id": "መለያ",
      "customer": "ደንበኛ",
      "prescriber": "አዛዥ ሐኪም",
      "items": "እቃዎች",
      "branch": "ቅርንጫፍ",
      "status": "ሁኔታ",
      "submittedAt": "የገባበት"
    },
    "status": {
      "submitted": "ገብቷል",
      "under_review": "በግምገማ ላይ",
      "approved": "ጸድቋል",
      "queried": "ጥያቄ ቀርቦበታል",
      "rejected": "ውድቅ ተደርጓል"
    },
    "toast": {
      "statusChanged": "ማዘዣው {{status}} ተብሎ ተመዝግቧል",
      "created": "የማዘዣ ምዝገባ ተፈጥሯል"
    }
  },
  "stock": {
    "title": "ክምችት እና ERP",
    "subtitle": "የክምችት ማመሳሰል፣ ማስጠንቀቂያዎች እና ውህደቶች",
    "addLine": "የክምችት መስመር ጨምር",
    "searchPlaceholder": "በSKU ወይም በስም ፈልግ…",
    "lowStock": "ክምችት ዝቅተኛ",
    "ok": "ደህና",
    "erpMismatch": "ከERP ጋር አይጣጣምም",
    "alert": "ማስጠንቀቂያ",
    "tabs": {
      "inventory": "ክምችት",
      "erp": "የERP ማመሳሰል",
      "entry": "በAI የተደገፈ ምዝገባ",
      "transfers": "ዝውውሮች"
    },
    "columns": {
      "sku": "SKU",
      "name": "ስም",
      "branch": "ቅርንጫፍ",
      "qty": "ብዛት",
      "batch": "ባች",
      "expiry": "የሚያልፍበት ቀን",
      "alert": "ማስጠንቀቂያ",
      "erpQty": "የERP ብዛት"
    },
    "erp": {
      "platformQty": "መድረክ {{qty}}",
      "erpQty": "ERP {{qty}}",
      "resolveToErp": "ወደ ERP አስተካክል",
      "noDiscrepancies": "ክፍት አለመጣጣም የለም",
      "syncQueued": "ለ{{sku}} የERP ማመሳሰል ወረፋ ተይዟል"
    },
    "entry": {
      "placeholder": "ስም፣ ባርኮድ ወይም SKU…",
      "possibleMatch": "ሊመሳሰል የሚችል፡ {{name}} ({{sku}}) — ማዋሃድ የሰው ማጽደቅ ይፈልጋል"
    },
    "transfers": {
      "description": "በቅርንጫፎች መካከል የሚደረግ ዝውውር በክምችት ሥራ አስኪያጅ ይመራል። ቫይታሚን C ከBole ወደ CMC እንዲዛወር ይጠቁሙ።",
      "create": "የዝውውር ጥቆማ ፍጠር"
    },
    "toast": {
      "discrepancyResolved": "የ{{sku}} አለመጣጣም ተስተካክሏል",
      "transferDraft": "የዝውውር ረቂቅ ተፈጥሯል",
      "transferCreated": "በቅርንጫፎች መካከል የዝውውር ረቂቅ ተፈጥሯል",
      "lineAdded": "የክምችት መስመር ተጨምሯል"
    }
  },
  "procurement": {
    "title": "ግዢ",
    "subtitle": "የእንደገና ትዕዛዝ ጥቆማዎች እና የዝውውር ጥያቄዎች",
    "newRequest": "አዲስ የእንደገና ትዕዛዝ ጥያቄ",
    "searchRequests": "በጥያቄ፣ በSKU ወይም በምርት ፈልግ…",
    "searchRestock": "በSKU ወይም በምርት ፈልግ…",
    "supplier": "አቅራቢ",
    "nudgeSupplier": "አቅራቢውን አስታውስ",
    "viewStock": "ክምችት ተመልከት",
    "needsRestocking": "መሙላት ይፈልጋል",
    "needsRestockingHint": "ከ{{units}} ዩኒት በታች፣ በ{{months}} ወር ውስጥ ጊዜው የሚያልፍ ወይም ከERP ጋር ያልተመሳሰለ",
    "expired": "ጊዜው አልፎበታል",
    "monthsLeft": "{{count}} ወር ቀርቷል",
    "stats": {
      "openRequests": "ክፍት ጥያቄዎች",
      "openRequestsHint": "የግዢ ትዕዛዝ የሚጠብቁ",
      "awaitingDelivery": "አቅርቦት የሚጠብቁ",
      "awaitingDeliveryHint": "ከአቅራቢው ታዞዋል",
      "received": "ተቀብሏል",
      "receivedHint": "በዚህ ወር የተዘጋ",
      "needsRestock": "መሙላት ይፈልጋል",
      "needsRestockHint": "ዝቅተኛ ክምችት፣ የጊዜ ገደብ ወይም የERP ልዩነት"
    },
    "tabs": {
      "requests": "ጥያቄዎች",
      "restock": "መሙላት",
      "insight": "የአቅራቢ ትንታኔ"
    },
    "columns": {
      "id": "መለያ",
      "sku": "SKU",
      "product": "ምርት",
      "qty": "ብዛት",
      "branch": "ቅርንጫፍ",
      "priority": "ቅድሚያ",
      "status": "ሁኔታ",
      "onHand": "በእጅ ያለ",
      "erp": "ERP",
      "batch": "ባች",
      "expiry": "የሚያልፍበት ቀን",
      "reason": "ምክንያት"
    },
    "priority": {
      "high": "ከፍተኛ",
      "medium": "መካከለኛ",
      "low": "ዝቅተኛ"
    },
    "status": {
      "open": "ክፍት",
      "ordered": "ታዞዋል",
      "received": "ተቀብሏል"
    },
    "signal": {
      "low": "ክምችት ዝቅተኛ",
      "expiry": "ጊዜው ሊያልፍ ነው",
      "mismatch": "ከERP ጋር አይጣጣምም"
    },
    "suggested": {
      "title": "የተጠቆመ መሙላት",
      "description": "በቅርንጫፎች ላይ የAI የእንደገና ትዕዛዝ ምልክቶች (የሙከራ ውሂብ)",
      "transfer": "ዝውውር",
      "reorder": "እንደገና አዝዝ",
      "requestTransfer": "ዝውውር ጠይቅ",
      "createRequest": "ጥያቄ ፍጠር",
      "orderUnits": "{{count}} አዝዝ",
      "interBranchTransfer": "በቅርንጫፎች መካከል ዝውውር",
      "units": "{{count}} ዩኒት",
      "label": "የተጠቆመ"
    },
    "charts": {
      "stockFlow": "የክምችት ግቤት እና ውጤት",
      "stockFlowHint": "በሳምንት የተንቀሳቀሱ ዩኒቶች (የሙከራ ውሂብ)",
      "revenueByBranch": "በቅርንጫፍ ገቢ",
      "revenueByBranchHint": "የፍላጎት መጠን (የሙከራ ውሂብ)",
      "inflow": "ግቤት",
      "outflow": "ውጤት",
      "unitsValue": "{{count}} ዩኒት"
    },
    "toast": {
      "supplierReminder": "ለ{{id}} ለአቅራቢው ማስታወሻ ተልኳል",
      "transferRequest": "የዝውውር ጥያቄ ወደ ክምችት ሥራ አስኪያጅ ተልኳል",
      "transferRequestFor": "ለ{{sku}} የዝውውር ጥያቄ ወደ ክምችት ሥራ አስኪያጅ ተልኳል",
      "poDraft": "ለ{{count}} ዩኒት የግዢ ትዕዛዝ ረቂቅ",
      "reorderDrafted": "ለ{{sku}} የእንደገና ትዕዛዝ ጥያቄ ተዘጋጅቷል",
      "requestCreated": "ለ{{sku}} የእንደገና ትዕዛዝ ረቂቅ ተፈጥሯል",
      "alternateSupplier": "AI አማራጭ አቅራቢ ጠቁሟል፡ {{name}}"
    }
  },
  "organisations": {
    "title": "B2B ድርጅቶች",
    "subtitle": "ድርጅት ፍጠር እና ራሳቸውን የመዘገቡትን አጽድቅ",
    "pending": "ማጽደቅ የሚጠብቅ",
    "createOrg": "ድርጅት ፍጠር",
    "searchPlaceholder": "በስም፣ በTIN ወይም በአድራሻ ፈልግ…",
    "creditLimit": "የክሬዲት ጣሪያ",
    "creditUsed": "የተጠቀመ ክሬዲት",
    "billingContact": "የክፍያ አድራሻ",
    "tin": "TIN",
    "pendingBanner_one": "{{count}} ራሱን የመዘገበ ድርጅት ማጽደቅ ይጠብቃል። ለመገምገም በሁኔታ “በመጠባበቅ ላይ” አጣራ።",
    "pendingBanner_other": "{{count}} ራሳቸውን የመዘገቡ ድርጅቶች ማጽደቅ ይጠብቃሉ። ለመገምገም በሁኔታ “በመጠባበቅ ላይ” አጣራ።",
    "columns": {
      "name": "ስም",
      "tin": "TIN",
      "source": "ምንጭ",
      "limit": "ጣሪያ",
      "used": "የተጠቀመ",
      "status": "ሁኔታ",
      "createdAt": "የተፈጠረበት"
    },
    "status": {
      "pending": "በመጠባበቅ ላይ",
      "active": "ንቁ",
      "rejected": "ውድቅ ተደርጓል"
    },
    "source": {
      "admin": "በአስተዳዳሪ የተፈጠረ",
      "self_register": "ራሱን የመዘገበ"
    },
    "toast": {
      "approved": "ድርጅቱ ጸድቋል — ክሬዲት ንቁ ሆኗል",
      "rejected": "ድርጅቱ ውድቅ ተደርጓል",
      "created": "ድርጅቱ ተፈጥሯል — ክሬዲት ንቁ ሆኗል",
      "creditLimitSubmitted": "የክሬዲት ጣሪያ ማሻሻያ ለግምገማ ተልኳል"
    }
  },
  "crm": {
    "title": "የደንበኛ ግንኙነት",
    "subtitle": "የደንበኛ መዝገቦች (ንባብ ብቻ)",
    "searchPlaceholder": "በስም ወይም በስልክ ፈልግ…",
    "points": "ነጥቦች",
    "columns": {
      "name": "ስም",
      "phone": "ስልክ",
      "tier": "ደረጃ",
      "points": "ነጥቦች",
      "branch": "ቅርንጫፍ"
    },
    "tier": {
      "bronze": "ብሮንዝ",
      "silver": "ሲልቨር",
      "gold": "ወርቅ"
    },
    "toast": {
      "loyaltyBonus": "{{count}} የታማኝነት ነጥብ ጉርሻ ወረፋ ተይዟል",
      "campaignEnrollment": "የዘመቻ ምዝገባ ተቀምጧል",
      "messageDraft": "የመልእክት ረቂቅ ተቀምጧል"
    }
  },
  "finance": {
    "title": "ፋይናንስ",
    "subtitle": "የገንዘብ ማወራረድ፣ የክፍያ መንገዶች፣ ተመላሽ ገንዘብ",
    "manageGateways": "የክፍያ መንገዶችን አስተዳድር",
    "searchPlaceholder": "በክፍያ መንገድ ወይም በባች ፈልግ…",
    "dailySettlements": "የዕለት ማወራረድ",
    "processRefund": "ተመላሽ ገንዘብ አስኪድ",
    "paymentGateways": "የክፍያ መንገዶች",
    "operations": "ኦፕሬሽን",
    "operationsHint": "የታማኝነት ግዴታ እና በእጅ የሚደረጉ የፋይናንስ እርምጃዎች",
    "loyaltyLiabilityLine": "የታማኝነት ነጥብ ግዴታ ({{month}})",
    "gatewayNote": "የክፍያ መንገዶችን ማብራት እና ማጥፋት በ“የክፍያ መንገዶች” ትር እና በራሱ የቅንብር ገጽ ላይ ይገኛል፤ ስለዚህ የዕለት ተዕለት የፋይናንስ ሥራ በማወራረድ እና በተመላሽ ገንዘብ ላይ ያተኩራል።",
    "stats": {
      "settledToday": "የዛሬ ማወራረድ",
      "settledTodayHint": "የተወራረዱ ባቾች",
      "pendingReconciliation": "በመጠባበቅ ላይ ያለ ማወራረድ",
      "pendingReconciliationHint": "መጣጣም የሚጠብቅ",
      "transactions": "ግብይቶች",
      "transactionsHint": "በሁሉም መንገዶች",
      "loyaltyLiability": "የታማኝነት ግዴታ",
      "loyaltyLiabilityHint": "ያልተከፈሉ ነጥቦች"
    },
    "tabs": {
      "overview": "አጠቃላይ እይታ",
      "gateways": "የክፍያ መንገዶች"
    },
    "columns": {
      "channel": "የክፍያ መንገድ",
      "date": "ቀን",
      "volume": "መጠን",
      "txns": "ግብይቶች",
      "fees": "የአገልግሎት ክፍያ",
      "status": "ሁኔታ"
    },
    "status": {
      "reconciled": "ተወራርዷል",
      "pending": "በመጠባበቅ ላይ"
    },
    "charts": {
      "settlementVolume": "በክፍያ መንገድ የማወራረድ መጠን",
      "settlementVolumeHint": "የዕለት የክፍያ መንገድ ማወራረድ (የሙከራ ውሂብ)",
      "channelMix": "የመንገዶች ድልድል",
      "channelMixHint": "የተከፈሉ ትዕዛዞች ድርሻ (የሙከራ ውሂብ)"
    },
    "gateways": {
      "title": "የክፍያ መንገድ መቆጣጠሪያ",
      "description": "በሙከራው ላይ ለውጦች ወዲያውኑ ተግባራዊ ይሆናሉ። Telebirr እና M-Pesa ከመጀመር በፊት የINSA ፈቃድ ሊፈልጉ ይችላሉ።",
      "live": "ንቁ",
      "off": "ጠፍቷል",
      "enable": "መንገዱን አብራ",
      "disable": "መንገዱን አጥፋ",
      "aggregator": "አቀናጅ",
      "directWallet": "ቀጥተኛ ዋሌት",
      "toastEnabled": "{{name}} በርቷል (ኮድ ሳይለቀቅ)",
      "toastDisabled": "{{name}} ጠፍቷል (ኮድ ሳይለቀቅ)"
    },
    "toast": {
      "refundQueued": "ተመላሽ ገንዘብ ወረፋ ተይዟል",
      "reconciliationRerun": "ማወራረድ እንደገና እንዲሠራ ወረፋ ተይዟል",
      "csvExport": "የCSV ወደ ውጭ ማውጣት ተጀምሯል"
    }
  },
  "dispatch": {
    "title": "የዲስፓች ሰሌዳ",
    "subtitle": "ጉዞዎች፣ አስረካቢዎች እና የቴሌግራም ቦት ሁኔታ",
    "assignRider": "አስረካቢ መድብ",
    "liveQueue": "የቀጥታ ወረፋ (የተከፈለ እና ማዘዣው የጸደቀ)",
    "map": "ካርታ (ሙከራ)",
    "mapOverlay": "ንቁ አስረካቢዎች እና ክፍት አቅርቦቶች",
    "telegramBot": "የቴሌግራም ዲስፓች ቦት",
    "openIntake": "ክፍት የትዕዛዝ ግቤት",
    "openIntakeHint": "ከPOS፣ ERP እና አጋሮች የሚመጡ webhooks ይከታተላል (ሙከራ፡ በመጨረሻው ሰዓት 2 የአጋር ትዕዛዞች)።",
    "botReady": "ቦቱ ተዘጋጅቷል · አሽከርካሪዎች በቴሌግራም መጠሪያ ተያይዘዋል",
    "tripPushed": "ጉዞ {{id}} → {{rider}}፡ ዝርዝሩ ተልኳል (ማቆሚያዎች፣ በደረሰ ክፍያ)",
    "botCallback": "የቦት መልስ {{id}}፡ {{status}}",
    "stats": {
      "openDeliveries": "ክፍት አቅርቦቶች",
      "unassigned": "ያልተመደበ",
      "enRoute": "በመንገድ ላይ",
      "activeRiders": "ንቁ አስረካቢዎች"
    },
    "charts": {
      "tripsByHour": "በሰዓት ጉዞዎች",
      "tripsByHourHint": "የሙከራ የዲስፓች ጫና",
      "trips": "ጉዞዎች"
    },
    "toast": {
      "tripAssigned": "ጉዞ ተመድቧል · የቴሌግራም ዲስፓች ቦት ተነግሮታል",
      "statusUpdated": "ሰሌዳው እና የደንበኛ ክትትል ተዘምኗል፡ {{status}}"
    }
  },
  "audit": {
    "title": "የኦዲት መዝገብ",
    "subtitle": "ማመሳሰል፣ ማስተካከያዎች፣ ተሻሪ እርምጃዎች፣ ማጽደቂያዎች",
    "exportLog": "መዝገቡን ወደ ውጭ አውጣ",
    "searchPlaceholder": "በፈጻሚ፣ በእርምጃ ወይም በዒላማ ፈልግ…",
    "columns": {
      "when": "መቼ",
      "actor": "ፈጻሚ",
      "action": "እርምጃ",
      "target": "ዒላማ"
    },
    "domain": {
      "label": "ዘርፍ",
      "rx": "ማዘዣዎች",
      "org": "ድርጅቶች",
      "stock": "ክምችት",
      "order": "ትዕዛዞች"
    },
    "toast": {
      "exportQueued": "የኦዲት ወደ ውጭ ማውጣት ወረፋ ተይዟል"
    }
  },
  "team": {
    "title": "ቡድን እና ሚናዎች",
    "subtitle": "የሰራተኛ መለያዎች እና የሚና ፈቃዶች",
    "addStaff": "ሰራተኛ ጨምር",
    "searchPlaceholder": "በስም ወይም በኢሜይል ፈልግ…",
    "resetPassword": "የይለፍ ቃል ዳግም አስጀምር",
    "resendInvite": "ግብዣ በድጋሚ ላክ",
    "disableAccount": "መለያውን አሰናክል",
    "columns": {
      "name": "ስም",
      "email": "ኢሜይል",
      "role": "ሚና",
      "branch": "ቅርንጫፍ"
    },
    "branchScope": {
      "label": "የቅርንጫፍ ወሰን",
      "scoped": "በቅርንጫፍ የተወሰነ",
      "platformWide": "መድረክ አጠቃላይ"
    },
    "toast": {
      "added": "ሰራተኛ ተጨምሯል (የሙከራ የመግቢያ የይለፍ ቃል፡ demo123)",
      "passwordReset": "የይለፍ ቃል ዳግም ማስጀመሪያ ኢሜይል ወረፋ ተይዟል",
      "inviteResent": "ግብዣ በድጋሚ ተልኳል",
      "accountDisabled": "መለያው ተሰናክሏል"
    }
  },
  "faq": {
    "title": "የእውቀት መሠረት",
    "subtitle": "የጋራ የኦፕሬሽን ተደጋጋሚ ጥያቄዎች",
    "new": "አዲስ ጽሑፍ",
    "publish": "አሳትም",
    "unpublish": "ከህትመት አንሳ",
    "openArticle": "ጽሑፉን ክፈት",
    "searchPlaceholder": "ጽሑፎችን ፈልግ…",
    "published": "ታትሟል",
    "draft": "ረቂቅ",
    "category": {
      "general": "አጠቃላይ",
      "orders": "ትዕዛዞች",
      "prescriptions": "ማዘዣዎች",
      "stock": "ክምችት",
      "payments": "ክፍያዎች",
      "b2b": "B2B"
    },
    "fields": {
      "category": "ምድብ",
      "titleEn": "አርዕስት (እንግሊዝኛ)",
      "titleAm": "አርዕስት (አማርኛ)",
      "bodyEn": "ሙሉ ጽሑፍ (እንግሊዝኛ)",
      "bodyAm": "ሙሉ ጽሑፍ (አማርኛ)"
    },
    "toast": {
      "published": "ተደጋጋሚ ጥያቄው ታትሟል",
      "saved": "ጽሑፉ ተቀምጧል",
      "unpublished": "ጽሑፉ ከህትመት ተነስቷል"
    }
  },
  "migrations": {
    "title": "የውሂብ ሽግግር",
    "subtitle": "ተለዋዋጭ CSV/Excel ማስገባት ከአምድ ማያያዝ ጋር",
    "templates": "የማስገባት አብነቶች",
    "mapColumns": "አምዶችን አያይዝ",
    "dryRun": "የሙከራ ማረጋገጫ",
    "fields": "መስኮች፡ {{list}}",
    "uploadTitle": "CSV / Excel ስቀል (በሙከራው የCSV ጽሑፍ ይነበባል)",
    "useSample": "የናሙና የክምችት CSV ተጠቀም",
    "skip": "— ዝለል —",
    "validationPassed": "ማረጋገጫው ተሳክቷል",
    "jobLogged": "ሥራው በኦዲት መዝገብ ተመዝግቧል።",
    "steps": {
      "template": "አብነት",
      "upload": "መስቀል",
      "map": "ማያያዝ",
      "validate": "ማረጋገጫ",
      "done": "ተጠናቋል"
    },
    "errors": {
      "unmapped": "ያልተያዙ መስኮች፡ {{list}}",
      "emptyRows": "ባዶ ረድፎች ተገኝተዋል"
    },
    "toast": {
      "columnsDetected_one": "{{count}} አምድ ተገኝቷል",
      "columnsDetected_other": "{{count}} አምዶች ተገኝተዋል",
      "fixErrors": "በመጀመሪያ የማረጋገጫ ስህተቶቹን አስተካክል",
      "committed": "ማስገባቱ ተፈጽሟል · አብነት {{template}} · {{count}} የናሙና ረድፎች"
    }
  },
  "analytics": {
    "title": "ትንተና",
    "subtitle": "የሽያጭ እና የእድገት ቁልፍ መለኪያዎች",
    "exportReport": "ሪፖርት ወደ ውጭ አውጣ",
    "stats": {
      "revenue7d": "ገቢ (7 ቀን)",
      "repeatPurchase": "ተደጋጋሚ ግዢ",
      "orders7d": "ትዕዛዞች (7 ቀን)",
      "fastestSku": "በፍጥነት የሚሸጥ SKU"
    },
    "charts": {
      "salesVsOrders": "ሽያጭ እና ትዕዛዞች",
      "salesVsOrdersHint": "የዕለት ገቢ ከትዕዛዝ መጠን ጋር",
      "channelMix": "የመንገዶች ድልድል",
      "channelMixHint": "የትዕዛዞች ድርሻ",
      "branchPerformance": "የቅርንጫፍ አፈጻጸም",
      "branchPerformanceHint": "ገቢ እና የማዘዣ መጠን",
      "paymentChannels": "የክፍያ መንገዶች",
      "paymentChannelsHint": "የማወራረድ መጠን አዝማሚያ"
    },
    "series": {
      "sales": "ሽያጭ (ETB)",
      "orders": "ትዕዛዞች",
      "revenue": "ገቢ",
      "rx": "ማዘዣ",
      "cod": "በደረሰ ክፍያ"
    },
    "toast": {
      "exportQueued": "የትንተና ወደ ውጭ ማውጣት ወረፋ ተይዟል"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "ቅንብሮች",
    "subtitle": "የመድረክ ምርጫዎች",
    "platform": "መድረክ",
    "dataRetention": "የውሂብ ማቆያ ጊዜ (ቀኖች)",
    "apiBaseUrl": "የAPI መሠረት URL",
    "toast": {
      "saved": "ቅንብሮች ተቀምጠዋል"
    }
  },
  "campaigns": {
    "title": "ዘመቻዎች",
    "subtitle": "SMS፣ ቴሌግራም እና የግፊት ማሳወቂያ ወደ ደንበኛ ክፍሎች",
    "compose": "ዘመቻ አዘጋጅ",
    "channel": "የመልእክት መንገድ",
    "segment": "የደንበኛ ክፍል",
    "message": "መልእክት",
    "schedule": "መርሐ ግብር (አማራጭ)",
    "send": "ላክ / መርሐ ግብር ያዝ",
    "channels": {
      "sms": "SMS",
      "telegram": "ቴሌግራም",
      "push": "የግፊት ማሳወቂያ"
    },
    "segments": {
      "chronic": "ተደጋጋሚ የመድኃኒት ሙሌት",
      "lapsed": "የቀዘቀዙ ገዢዎች",
      "winback": "ማስመለስ"
    },
    "toast": {
      "queued": "ዘመቻው በ{{channel}} ወደ {{segment}} ወረፋ ተይዟል"
    }
  },
  "loyalty": {
    "title": "የታማኝነት ፕሮግራም",
    "subtitle": "ነጥብ ማግኘት፣ ደረጃዎች፣ የሪፈራል ጉርሻ",
    "awardPoints": "ነጥብ ስጥ",
    "searchCustomer": "የደንበኛ ስም ፈልግ…",
    "stats": {
      "pointsAwarded": "የተሰጡ ነጥቦች (ጠቅላላ)",
      "pointsAwardedHint_one": "{{count}} የመዝገብ ግቤት",
      "pointsAwardedHint_other": "{{count}} የመዝገብ ግቤቶች",
      "awardedIn": "በ{{month}} የተሰጡ",
      "awardedInHint": "የአሁኑ የሪፖርት ወር",
      "pointsRedeemed": "የተመነዘሩ ነጥቦች",
      "pointsRedeemedHint": "ከተሰጡት ነጥቦች {{percent}}%",
      "outstandingLiability": "ያልተከፈለ ግዴታ",
      "outstandingLiabilityHint": "{{points}} ነጥብ × {{rate}} ETB (የሙከራ ተመን)",
      "activeMembers": "ንቁ አባላት",
      "activeMembersHint": "በመዝገቡ እንቅስቃሴ ያላቸው"
    },
    "charts": {
      "pointsMovement": "የተሰጡ እና የተመነዘሩ ነጥቦች",
      "pointsMovementHint": "የፕሮግራሙ ወርሃዊ እንቅስቃሴ",
      "pointsByActivity": "በእንቅስቃሴ ነጥቦች",
      "earned": "የተገኘ",
      "redeemed": "የተመነዘረ"
    },
    "tabs": {
      "ledger": "የነጥብ መዝገብ",
      "members": "በደንበኛ",
      "activities": "ነጥብ የሚያስገኙ እንቅስቃሴዎች",
      "settings": "የፕሮግራም ቅንብሮች"
    },
    "columns": {
      "customer": "ደንበኛ",
      "activity": "እንቅስቃሴ",
      "points": "ነጥቦች",
      "order": "ትዕዛዝ",
      "branch": "ቅርንጫፍ",
      "date": "ቀን",
      "tier": "ደረጃ",
      "earned": "የተገኘ",
      "redeemed": "የተመነዘረ",
      "balance": "ቀሪ",
      "lastActivity": "የመጨረሻ እንቅስቃሴ",
      "description": "መግለጫ",
      "basis": "መሠረት",
      "tierMultiplier": "የደረጃ ማባዢ"
    },
    "direction": {
      "label": "አቅጣጫ",
      "all": "የተገኘ እና የተመነዘረ",
      "earned": "የተገኘ ብቻ",
      "redeemed": "የተመነዘረ ብቻ"
    },
    "activities": {
      "title": "ነጥብ የሚያስገኙ እንቅስቃሴዎች",
      "description": "በታማኝነት ሲስተሙ የሚተገበሩ የነጥብ ደንቦች። የደረጃ ማባዢዎች በመሠረታዊው ነጥብ ላይ ይደመራሉ።",
      "pause": "አቁም",
      "activate": "አንቃ",
      "active": "ንቁ",
      "paused": "ቆሟል"
    },
    "settings": {
      "title": "ኮድ የማይፈልግ የታማኝነት ውቅር",
      "earnRate": "የነጥብ ተመን (በአንድ ETB ነጥብ)",
      "referralBonus": "የሪፈራል ጉርሻ (ነጥብ)",
      "minRedemption": "አነስተኛ የመመንዘሪያ መጠን",
      "tiersNote": "ደረጃዎች፡ ብሮንዝ / ሲልቨር / ወርቅ — መስፈርቶቹ በሙሉ ውቅሩ ላይ ይስተካከላሉ።",
      "redemptionNote": "የመመንዘሪያ ዋጋ የሙከራ ቋሚ ነው፡ 1 ነጥብ = {{rate}} ETB፣ ከላይ ላለው የግዴታ አኃዝ ይጠቅማል።"
    },
    "toast": {
      "exportQueued": "የነጥብ መዝገብ ወደ ውጭ ማውጣት ወረፋ ተይዟል",
      "manualAward": "በእጅ የነጥብ ስጦታ ተዘጋጅቷል",
      "activated": "{{name}} ነቅቷል",
      "paused": "{{name}} ቆሟል",
      "saved": "የታማኝነት ደንቦች ተቀምጠዋል",
      "editing": "የ“{{name}}” ደንብ በማስተካከል ላይ"
    }
  },
  "marketing": {
    "title": "የማርኬቲንግ አጠቃላይ እይታ",
    "subtitle": "ክፍሎች እና ሪፖርቶች",
    "newCampaign": "አዲስ ዘመቻ",
    "selfUpdating": "ራሱን የሚያዘምን",
    "viewMembers": "አባላትን ተመልከት",
    "target": "አነጣጥር",
    "stats": {
      "reach": "ሊደረስ የሚችል ተደራሽነት",
      "activeSegments": "ንቁ ክፍሎች",
      "campaignsSent": "የተላኩ ዘመቻዎች (30 ቀን)",
      "openRate": "አማካይ የመክፈት መጠን"
    },
    "charts": {
      "segmentSize": "የክፍል መጠን",
      "segmentSizeHint": "በራሱ የሚዘምን ክፍል አባላት",
      "reachByChannel": "በመንገድ ተደራሽነት",
      "reachByChannelHint": "ዘመቻዎች የሚደርሱበት",
      "members": "አባላት"
    },
    "segments": {
      "chronic": "ተደጋጋሚ የመድኃኒት ሙሌት",
      "lapsed": "የቀዘቀዙ ገዢዎች",
      "highValue": "ከፍተኛ ወጪ ያላቸው ቤተሰቦች",
      "institutional": "የተቋም መለያዎች",
      "boleCatchment": "የBole አካባቢ"
    },
    "toast": {
      "campaignDraft": "“{{name}}”ን የሚያነጣጥር የዘመቻ ረቂቅ"
    }
  }
}