719 lines
37 KiB
JSON
719 lines
37 KiB
JSON
{
|
|
"common": {
|
|
"back": "ተመለስ"
|
|
},
|
|
"signin": {
|
|
"phoneLabel": "ቁልፊ ስልኪ",
|
|
"phonePlaceholder": "9XXXXXXXX",
|
|
"button": "ግባ",
|
|
"buttonLoading": "OTP ተላኢኽ ኣሎ...",
|
|
"validationErrorTitle": "ስሕተት",
|
|
"validationInvalidPhone": "ብቕዋም ዘለዎ ቁልፊ ስልኪ ኣእቱ",
|
|
"toastErrorTitle": "ስሕተት",
|
|
"toastOtpFailed": "OTP ምስተላእ ምስክር ኣይተሳከሉን። ቅርጺ ቁልፊ ስልኪኻ ተኸታተል።",
|
|
"toastAuthErrorTitle": "ምርግጋእ ስልኪ ስሕተት"
|
|
},
|
|
"otp": {
|
|
"title": "ምርግጋእ",
|
|
"description": "ኮድ ናብ ቁልፊ ስልኪኻ ሰዲድናልና",
|
|
"codeLabel": "OTP ኮድ",
|
|
"codePlaceholder": "123456",
|
|
"verifyButton": "ኣረጋግጽ",
|
|
"verifyButtonLoading": "ኣረጋጊጽ ኣሎ...",
|
|
"resendButton": "ኮድ ደጊም ሰድድ",
|
|
"resendButtonCountdown": "ኮድ ደጊም ክትሰድድ ብ {{countdown}} ሰከንድ ተጠቐም",
|
|
"validationErrorTitle": "ስሕተት",
|
|
"validationInvalidCode": "ብቕዋም 6-ኣሃዳዊ OTP ኮድ ኣእቱ",
|
|
"toastErrorTitle": "ስሕተት",
|
|
"toastInvalidCode": "OTP ኮድ ሕማቕ እዩ። ሓደ ጊዜ ካልእ ፈትን።",
|
|
"toastInfoTitle": "ሓበሬታ",
|
|
"toastBackInfo": "ናብ መግቢ ገጽ ኣብ መመለስ ኣሎና",
|
|
"toastResendInfo": "ኮድ እንደገና ክትሰድድ ናብ መግቢ ገጽ ተመለስ",
|
|
"toastSuccessTitle": "ስራሕ ተፈፂሙ",
|
|
"toastDevSuccess": "OTP ብሞዳል ልሙድ ተረጋጊጹ",
|
|
"toastVerificationErrorTitle": "OTP ምርግጋእ ስሕተት"
|
|
},
|
|
"phoneSetup": {
|
|
"title": "መደብ መጨረሻ",
|
|
"subtitle": "ከም ትልኣኽ ገንዘብ ድሕሪ ጥያቄታት ኣለና።",
|
|
"fullNameLabel": "ሙሉ ስም *",
|
|
"fullNamePlaceholder": "ኣበበ ከበደ",
|
|
"addressLabel": "ኣድራሻ",
|
|
"addressPlaceholder": "ኣዲስ ኣበባ፣ ኢትዮጵያ",
|
|
"emailLabel": "ኢሜይል ኣድራሻ *",
|
|
"emailPlaceholder": "abebe@example.com",
|
|
"pinLabel": "PIN *",
|
|
"pinPlaceholder": "6-ኣሃዳዊ PIN ኣእቱ",
|
|
"confirmPinLabel": "PIN ኣረጋግጽ *",
|
|
"confirmPinPlaceholder": "PINኻ ኣረጋግጽ",
|
|
"button": "ተማሪኮ",
|
|
"buttonLoading": "ምትካል ኣሎ...",
|
|
"validationErrorTitle": "ስሕተት",
|
|
"validationFullNameRequired": "ሙሉ ስምኻ ኣእቲ",
|
|
"validationEmailRequired": "ኢሜይል ኣድራሻኻ ኣእቲ",
|
|
"validationEmailInvalid": "ብቕዋም ኢሜይል ኣድራሻ ኣእቲ",
|
|
"validationPinRequired": "PIN ኣእቲ",
|
|
"validationPinLength": "PIN ብሙሉ 6 ኣሃዳት ክኸውን ኣለዎ",
|
|
"validationConfirmPinRequired": "PINካ ኣረጋግጽ",
|
|
"validationPinsMismatch": "PINን ኣረጋጊጺ PINን ኣይሓዙን",
|
|
"toastSuccessTitle": "ስራሕ ተፈፂሙ",
|
|
"toastDevSuccess": "ትካል ፕሮፋይል ብሞዳል ልሙድ ተዛሪቡ",
|
|
"toastNoUserTitle": "ስሕተት",
|
|
"toastNoUser": "ተመሪ ተመዝጊቡ ዘለዎ ተጠቃሚ ኣይተረኸበን",
|
|
"toastSetupErrorTitle": "ስሕተት መደብ",
|
|
"toastSetupError": "ትካል ፕሮፋይል ምጨረስ ኣይተሳከሉን። እንደገና ፈትን።"
|
|
},
|
|
"forgot": {
|
|
"headerTitle": "ፓስወርድ ኣስተኻኽል",
|
|
"title": "ፓስወርድ ኣስተኻኽል",
|
|
"description": "ፓስወርድኻ እንድትምለስ ናብ መሳርሒኻ ኮድ ሰዲድናልና።",
|
|
"tabsPhone": "ስልኪ",
|
|
"tabsEmail": "ኢሜይል",
|
|
"phoneSelectorLabel": "ምርጫ ስልኪ",
|
|
"phonePlaceholder": "+25112515232",
|
|
"otpLabel": "OTP ኮድ",
|
|
"otpPlaceholder": "123123",
|
|
"passwordLabel": "ፓስወርድ",
|
|
"passwordPlaceholder": "Kka123#12",
|
|
"confirmPasswordLabel": "ፓስወርድ ኣረጋግጽ",
|
|
"confirmPasswordPlaceholder": "Kka123#12",
|
|
"resetButton": "ኣስተኻኽል",
|
|
"resendButton": "ኮድ ደጊም ሰድድ",
|
|
"emailLabel": "ኢሜይል",
|
|
"emailPlaceholder": "test@gmail.com",
|
|
"toastSuccessTitle": "ስራሕ ተፈፂሙ",
|
|
"toastResetSuccess": "ሕቶ ፓስወርድ ምቕያር ተላኢኹ።",
|
|
"toastInfoTitle": "ሓበሬታ",
|
|
"toastResendInfo": "ኮድ ምርግጋእ እንደገና ሰዲድናልና።"
|
|
},
|
|
"home": {
|
|
"balanceLabel": "ቀሪ ሒሳብ",
|
|
"accountDetails": "ዝርዝር ኣካውንት",
|
|
"addButton": "ምዕቃብ",
|
|
"cashOutButton": "ገንዘብ ውጽእ",
|
|
"recipientsTitle": "ተቐባሊታት",
|
|
"contactsAllowAccess": "መዳረሻ ሃብት",
|
|
"contactsGrantAccess": "መዳረሻ ሃብት",
|
|
"contactsLoading": "ኣውታር ተመሪታት ተሓክል ኣሎ...",
|
|
"contactsError": "ኣውታር ተመሪታት ምምጻእ ኣይተሳከለን",
|
|
"contactsNoContacts": "ኣውታር ተመሪ የለን",
|
|
"transactionsTitle": "ግብያዊ ስራሕታት",
|
|
"transactionsLoading": "ግብያዊ ስራሕታት ተሓክል ኣሎ...",
|
|
"transactionsError": "ግብያዊ ስራሕታት ምምጻእ ኣይተሳከለን",
|
|
"transactionsNoTransactions": "ግብያዊ ስራሕ የለን እዚ",
|
|
"transactionsEmptySubtitle": "ታሪኽ ግብያዊ ስራሕትካ ኣብዚ ክትረኽብ ኢኻ",
|
|
"transactionsMore": "+{{count}} ግብያዊ ስራሕታት ካልእ",
|
|
"cashoutErrorTitle": "ስሕተት",
|
|
"cashoutNoBalance": "ቀሪ ሒሳብ ኣይተረኸበን",
|
|
"cashoutMinError": "ቀሪ ሒሳብ ከዚ ዝሓፀረ $10 እዩ",
|
|
"addCashNoPaymentMethodTitle": "መንገዲ ክፍሊት የለን",
|
|
"addCashNoPaymentMethodMessage": "ገንዘብ ናብ wallet ክትዕቀብ ቅድሚ ካርታ ክትዕቀብ ኣለኻ።",
|
|
"addCashCancel": "ሰርዝ",
|
|
"addCashAddCard": "ካርታ ዕቅብ"
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"title": "ታሪኽ",
|
|
"subtitle": "ዝርዝር ግብያዊ ስራሕታት።",
|
|
"loading": "ግብያዊ ስራሕታት ተሓክል ኣሎ...",
|
|
"errorTitle": "ግብያዊ ስራሕታት ምምጻእ ኣይተሳከለን",
|
|
"emptyTitle": "ግብያዊ ስራሕ የለን እዚ",
|
|
"emptySubtitle": "ታሪኽ ግብያዊ ስራሕትካ ኣብዚ ክትረኽብ ኢኻ",
|
|
"filterTitle": "ግብያዊ ስራሕታት ፍለጥ",
|
|
"filterSubtitle": "ታሪኽኻ ክትዕጽወ ዕለትን ኣይነትን ምረጽ።",
|
|
"dateRangeLabel": "ዝተመረጸ ዕለት",
|
|
"fromLabel": "ካብ",
|
|
"toLabel": "ክሳብ",
|
|
"selectStart": "መጀመርታ ዕለት ምረጽ",
|
|
"selectEnd": "መወዳእታ ዕለት ምረጽ",
|
|
"clearDates": "ዕለታት ኣጥፍእ",
|
|
"typeLabel": "ኣይነት",
|
|
"typeAll": "ኩሉ",
|
|
"typeIncoming": "ኣብቲ እትቕበል",
|
|
"typeOutgoing": "ኣብቲ እትልእ",
|
|
"applyFilters": "ፍለጥ ኣመሓይሽ",
|
|
"searchPlaceholder": "ታሪኽ ፈልጥ",
|
|
"toastErrorTitle": "ስሕተት",
|
|
"toastTransactionsError": "ግብያዊ ስራሕታት ምምጻእ ኣይተሳከለን።"
|
|
},
|
|
"cardmang": {
|
|
"title": "ካርታታት",
|
|
"subtitle": "መረዳእታ ክፍሊትካ ኩሉ ኣብዚ ኣቕምጥ።",
|
|
"searchPlaceholder": "ስም ኣካውንት ንምንባር፣ ቁልፊ ካርታ ኣእቱ",
|
|
"addCardButton": "ካርታ ዕቅብ",
|
|
"paymentOptionsTitle": "መንገዲታት ክፍሊት",
|
|
"cardTypeFallback": "ካርታ",
|
|
"cardExpires": "ዝውድኦ {{date}}",
|
|
"loading": "ካርታታት ተሓክሉ ኣለዉ...",
|
|
"errorTitle": "ካርታታት ምምጻእ ኣይተሳከለን",
|
|
"emptyTitle": "ካርታ ገና ኣይተወሰነን",
|
|
"emptySubtitle": "ካርታ መጀመርታ ኣቕምጥ መቆጣጠሪ ክፍሊት ጀምር",
|
|
"toastRemoveSuccessTitle": "ስራሕ ተፈፂሙ",
|
|
"toastRemoveSuccess": "ካርታ ተኣጥፊኡ!",
|
|
"toastRemoveErrorTitle": "ስሕተት",
|
|
"toastRemoveError": "ካርታ ምሰረዝ ኣይተሳከለን"
|
|
},
|
|
"listrecipient": {
|
|
"title": "ተቐባሊ",
|
|
"searchPlaceholder": "ስም፣ ቁልፊ ስልኪ፣ ኣካውንት ፈልጥ",
|
|
"addButton": "ተቐባሊ ሓድሽ ዕቅብ",
|
|
"savedRecipientsTitle": "ተቐባሊታት ተዓቀቡ ({{count}})",
|
|
"savedRecipientsLoading": "ተቐባሊታት ተሓክሉ ኣለዉ...",
|
|
"savedRecipientsError": "ተቐባሊታት ምምጻእ ኣይተሳከለን",
|
|
"savedRecipientsEmpty": "ተቐባሊ ተዓቂቡ የለን",
|
|
"contactsTitle": "ናታትካ ኣውታር ({{count}})",
|
|
"contactsLoading": "ኣውታር ተሓክሉ ኣለዉ...",
|
|
"contactsErrorTitle": "ኣውታር ምምጻእ ኣይተሳከለን",
|
|
"contactsErrorSubtitle": "ኣብ ምምጻእ ኣውታር ጉዳይ ተፈጢሩ ኣሎ።",
|
|
"contactsPermissionTitle": "መፍቓዕ ኣውታር ይዕቀብ",
|
|
"contactsPermissionSubtitle": "ተቐባሊታት ምርኣይ መፍቓዕ ኣውታር ሃበ",
|
|
"contactsPermissionButton": "መፍቓዕ ሃብ",
|
|
"contactsEmptyTitle": "ኣውታር ኣይተረኸበን",
|
|
"contactsEmptySubtitle": "ኣብ መሳርሕካ ቁልፊ ስልኪ ዘለዎ ኣውታር ኣይተረኸበን",
|
|
"contactNoPhone": "ቁልፊ ስልኪ የለን",
|
|
"toastErrorTitle": "ስሕተት",
|
|
"toastContactsError": "ኣውታር ምምጻእ ኣይተሳከለን።",
|
|
"toastRecipientsError": "ተቐባሊታት ምምጻእ ኣይተሳከለን።"
|
|
},
|
|
"sendorrequestmoney": {
|
|
"verifyingSecurity": "ሓፈሻ እዚ እዩ ንምርግጋእ...",
|
|
"availableBalanceLabel": "ዝተዘረየ ቀሪ ሒሳብ",
|
|
"processingFee": "ክፍሊት ኣገልግሎት: ${{fee}} ({{percent}}%)",
|
|
"totalLabel": "ጠቕላላ: ${{total}}",
|
|
"validationErrorTitle": "ብዝተሳሰረ መጠን",
|
|
"validationEnterAmount": "ብዝተፈለጠ መጠን ኣእቱ",
|
|
"validationMinAmount": "ዝንብል መጠን $0.01 እዩ",
|
|
"validationMaxAmount": "ዝበዝሐ መጠን $999.99 እዩ",
|
|
"validationInsufficientBalance": "ቀሪ ሒሳብ ኣይበቃን። ዝደለየ: ${{required}} (ኣብዚ ኣቐማምሎ ${{fee}} ክፍሊት ኣገልግሎት እዩ). ዝርከብ: ${{available}}",
|
|
"requestButton": "ሕቶ ስደድ",
|
|
"requestButtonWithAmount": "ሕቶ ስደድ ${{amount}}",
|
|
"payButton": "ክፈል",
|
|
"payButtonWithAmount": "ክፈል ${{amount}}",
|
|
"pinModalTitle": "PIN ገንዘብካ ኣረጋግጽ"
|
|
},
|
|
"addcard": {
|
|
"title": "ካርታ ዕቅብ",
|
|
"sectionCardTitle": "ካርታ",
|
|
"sectionCardSubtitle": "ካርታታትካ ኣብዚ ክትዕቀብ ትኽእል።",
|
|
"cardNumberLabel": "ቁልፊ ካርታ",
|
|
"cardNumberPlaceholder": "1234 5678 9012 3456",
|
|
"expiryDateLabel": "ዝውድእ ዕለት",
|
|
"expiryDatePlaceholder": "MM/YY",
|
|
"cvvLabel": "CVV",
|
|
"cvvPlaceholder": "123",
|
|
"addButton": "ካርታ ዕቅብ",
|
|
"addButtonLoading": "ኣተውዕቲ ኣሎ...",
|
|
"validationErrorTitle": "ስሕተት",
|
|
"validationCardNumberRequired": "ቁልፊ ካርታ የለብካን እዩ",
|
|
"validationExpiryRequired": "ዝውድእ ዕለት ግድነት እዩ",
|
|
"validationCvvRequired": "CVV ግድነት እዩ",
|
|
"toastErrorTitle": "ስሕተት ካርታ",
|
|
"toastAddFailed": "ካርታ ክሬዲት ምዕቃብ ኣይተሳከለን"
|
|
},
|
|
"addcash": {
|
|
"verifyingSecurity": "ሓፈሻ እዚ እዩ ንምርግጋእ...",
|
|
"title": "ዕቃብ",
|
|
"validationErrorTitle": "ስሕተት መጠን",
|
|
"validationEnterAmount": "ብ $0.00 ዝበለ መጠን ኣእቱ",
|
|
"validationMinAmount": "ዝንብል መጠን $10.00 እዩ",
|
|
"validationMaxAmount": "ዝበዝሐ መጠን $999.99 እዩ",
|
|
"addButton": "ዕቃብ",
|
|
"addButtonWithAmount": "ዕቃብ ${{amount}}",
|
|
"pinModalTitle": "ገንዘብ ክትዕቀብ ቅድሚ PIN ገንዘብካ ኣረጋግጽ"
|
|
},
|
|
"addrecipient": {
|
|
"title": "ተቐባሊ ዕቅብ",
|
|
"sectionTitle": "ተቐባሊ",
|
|
"sectionSubtitle": "ገንዘብ ክትልኣኽሉ ዝደለየ ማንን ኣብዚ ዕቅብ።",
|
|
"fullNameLabel": "ሙሉ ስም",
|
|
"fullNamePlaceholder": "ኪሩበል ኪብሩ",
|
|
"phoneLabel": "ቁልፊ ስልኪ",
|
|
"phonePlaceholder": "+251983032475",
|
|
"addButton": "ዕቃብ",
|
|
"addButtonLoading": "ኣተውዕቲ ኣሎ...",
|
|
"validationErrorTitle": "ስሕተት ምርግጋእ",
|
|
"validationFullNameRequired": "ሙሉ ስም ተቐባሊ ኣእቱ",
|
|
"validationPhoneRequired": "ቁልፊ ስልኪ ኣእቱ",
|
|
"validationPhoneInvalid": "ብቕዋም ቁልፊ ስልኪ ኣእቱ",
|
|
"toastErrorTitle": "ስሕተት",
|
|
"toastAddError": "ተቐባሊ ምዕቃብ ኣይተሳከለን"
|
|
},
|
|
"addcashcomp": {
|
|
"successNote": "ገንዘብ ናብ wallet ኻ ብስኬት ዕቅብካሉ.",
|
|
"addAgainButton": "እንደገና ገንዘብ ዕቅብ",
|
|
"goHomeButton": "ናብ መጀመርያ ገጽ ተመለስ"
|
|
},
|
|
"cashout": {
|
|
"verifyingSecurity": "ሓፈሻ እዚ እዩ ንምርግጋእ...",
|
|
"availableBalanceLabel": "ዝተዘረየ ቀሪ ሒሳብ",
|
|
"validationErrorTitle": "ስሕተት መጠን",
|
|
"validationEnterAmount": "ብዝተፈለጠ መጠን ኣእቱ",
|
|
"validationMinAmount": "ዝንብል መጠን $0.01 እዩ",
|
|
"validationMaxAmount": "ዝበዝሐ መጠን $999.99 እዩ",
|
|
"validationInsufficientBalance": "ቀሪ ሒሳብ ኣይበቃን። ዝደለየ: ${{required}}፣ ዝርከብ: ${{available}}",
|
|
"button": "ገንዘብ ውጽእ",
|
|
"buttonWithAmount": "ገንዘብ ውጽእ ${{amount}}",
|
|
"pinModalTitle": "ገንዘብ ክትወጽእ ቅድሚ PIN ገንዘብካ ኣረጋግጽ"
|
|
},
|
|
"cardaddedcomp": {
|
|
"title": "ተፈፂሙ",
|
|
"description": "ካርታኻ ብስኬት ዕቅብካሉ።",
|
|
"addButton": "ዕቃብ",
|
|
"goHomeButton": "ናብ መጀመርያ ገጽ ተመለስ",
|
|
"shareMessageWithParam": "{{message}} ብ Amba App",
|
|
"shareMessageDefault": "ካርታ ሓድሽ ናብ Amba App ዕቅብኩ!",
|
|
"shareTitle": "ካርታ ብስኬት ተዕቂቡ",
|
|
"toastErrorTitle": "ስሕተት",
|
|
"toastShareError": "ምሕባር ኣይተሳከለን። እንደገና ፈትን።"
|
|
},
|
|
"cashoutcomp": {
|
|
"successNote": "ገንዘብ ናብ ኣካውንትካ ብስኬት ውጽእኻሉ።",
|
|
"cashOutAgainButton": "እንደገና ገንዘብ ውጽእ",
|
|
"goHomeButton": "ናብ መጀመርያ ገጽ ተመለስ",
|
|
"toastErrorTitle": "ስሕተት",
|
|
"toastNoBalance": "ቀሪ ሒሳብ ኣይተረኸበን",
|
|
"toastMinError": "ቀሪ ሒሳብ ከዚ ዝሓፀረ $10 እዩ"
|
|
},
|
|
"crowdfunding": {
|
|
"tabsOverview": "ኣጠቃላይ",
|
|
"tabsCampaign": "ካምፓይን",
|
|
"tabsFaq": "FAQ",
|
|
"title": "ኣርዕስቲ ካምፓይኖታት",
|
|
"description": "ጽሑፍ ናይ መርኣይ ካምፓይን ኣብዚ ክትረኽብ ኢኻ። ሓላፊነትን ዕላማን ይግለፅ።",
|
|
"pledgedAmount": "$123,000",
|
|
"pledgedOf": "pledged of {{target}}",
|
|
"backersCountLabel": "backers.",
|
|
"daysToGoLabel": "days to go.",
|
|
"emailLabel": "ኢሜይል",
|
|
"emailPlaceholder": "test@gmail.com",
|
|
"otpLabel": "OTP ኮድ",
|
|
"otpPlaceholder": "123123",
|
|
"passwordLabel": "ፓስወርድ",
|
|
"passwordPlaceholder": "Kka123#12",
|
|
"confirmPasswordLabel": "ፓስወርድ ኣረጋግጽ",
|
|
"confirmPasswordPlaceholder": "Kka123#12",
|
|
"resetButton": "ኣስተኻኽል",
|
|
"resendButton": "ኮድ ደጊም ሰድድ"
|
|
},
|
|
"eventdetail": {
|
|
"shareMessage": "በዚ ኢቨንት ምስል ንዓብካ!",
|
|
"title": "ስም ኢቨንት",
|
|
"description": "ጽሑፍ መግለጺ ኢቨንት ኣብዚ ክትረኽብ ኢኻ። ቦታ፣ ጊዜን ጉዳያትን ይግለፅ።",
|
|
"location": "Millenium Hall ኣዲስ ኣበባ",
|
|
"dateTime": "ሰንበት፣ Jan 10, 2026 ካብ 6:00 ምሸት - 1:00 ናይ ለይቲ (EAT)",
|
|
"peopleComing": "እቲ ትምሃር ዝተወደዱ ከምዚ እዚ እዮም እዚኦም!",
|
|
"ticketLabel": "ቲከት #{{index}}",
|
|
"ticketPrice": "$55.44",
|
|
"buyButton": "ሕጂ ግዛ",
|
|
"shareButton": "ኣካፍል",
|
|
"guestListButton": "ዝርዝር ስደድቲ",
|
|
"toastErrorTitle": "ስሕተት",
|
|
"toastShareError": "ኢቨንት ምሕባር ኣይተሳከለን። እንደገና ፈትን።"
|
|
},
|
|
"eventqrscreen": {
|
|
"printButton": "ኣትም",
|
|
"goBackButton": "ተመለስ"
|
|
},
|
|
"events": {
|
|
"title": "ኢቨንታት",
|
|
"subtitle": "ብገንዘብ ማሕበርኻ ተሳተፍ",
|
|
"searchPlaceholder": "ስም ኢቨንት፣ ቦታ",
|
|
"filterButton": "ኣጣር",
|
|
"myTicketsButton": "ቲከታተይ",
|
|
"featuredTitle": "ዝተመርጹ ኢቨንታት",
|
|
"cardTitle": "ስም ኢቨንት",
|
|
"cardDescription": "ጽሑፍ መግለጺ ኢቨንት ኣብዚ ክትረኽብ ኢኻ።",
|
|
"ticketCountPrefix": "100 - ",
|
|
"ticketLocation": "ቲከት Los Angeles",
|
|
"ticketDate": "23 Jan26"
|
|
},
|
|
"moneydonated": {
|
|
"title": "ተፈፂሙ",
|
|
"description": "ሕቶ ገንዘብ ብስኬት ኣቐበልካዮ።",
|
|
"goHomeButton": "ናብ መጀመርያ ገጽ ተመለስ"
|
|
},
|
|
"moneyrequested": {
|
|
"title": "ተፈፂሙ",
|
|
"description": "ክሬዲት ብስኬት ጠይቕካዮ።",
|
|
"descriptionWithName": "ክሬዲት ካብ {{fullName}} ብስኬት ጠይቕካዮ።",
|
|
"requestAgainButton": "እንደገና ጠይቕ",
|
|
"goHomeButton": "ናብ መጀመርያ ገጽ ተመለስ"
|
|
},
|
|
"mytickets": {
|
|
"title": "ኢቨንታት",
|
|
"subtitle": "መረዳእታ ቲከታትካ ኩሉ ኣብዚ ኣቕምጥ።",
|
|
"searchPlaceholder": "ስም ኢቨንት",
|
|
"filterButton": "ኣጣር",
|
|
"ticketsTitle": "ቲከታት"
|
|
},
|
|
"notification": {
|
|
"title": "ማስታወቂት",
|
|
"sectionToday": "ሎሚ",
|
|
"loading": "ማስታወቂታት ተሓክል ኣሎ...",
|
|
"errorWithMessage": "ስሕተት: {{error}}",
|
|
"emptyTitle": "ማስታወቂት የለን",
|
|
"emptySubtitle": "ስለ ሕቶታት ገንዘብን ግብያዊ ስራሕታትን ማስታወቂታትካ ኣብዚ ትረኽብ።",
|
|
"toastErrorTitle": "ስሕተት",
|
|
"toastRequestNotPending": "ሕቶ ብዝሒ ዚኣሎ ጊዜ ክደርስ ኣይክእልን።",
|
|
"toastRequestActionFailed": "ሕቶ {{action}} ምስራሕ ኣይተሳከለን።"
|
|
},
|
|
"notificationOption": {
|
|
"title": "እነሱን ጠውቕ",
|
|
"sectionTitle": "መንገዲ ማስታወቂት",
|
|
"sectionSubtitle": "መንገዲ ማስታወቂት ትፈልጡዎ ምረጹ።",
|
|
"smsLabel": "SMS ማስታወቂት",
|
|
"whatsappLabel": "WhatsApp",
|
|
"continueButton": "ቀጽል",
|
|
"toastErrorTitle": "ስሕተት",
|
|
"toastAuthRequired": "ሕቶ ምስደው ቅድሚ ምቕጻል ኣለካ።",
|
|
"toastMissingInfo": "ሓበሬታ ሕቶ ይጎድል።",
|
|
"toastInvalidAmount": "ብዝተሳሰረ መጠን።",
|
|
"toastCreateFailed": "ሕቶ ገንዘብ መፍጠር ኣይተሳከለን።",
|
|
"toastRequestFailed": "ገንዘብ ምጥዋቕ ኣይተሳከለን። እንደገና ፈትን።",
|
|
"toastSelectMethod": "መንገዲ ማስታወቂት ምረጽ።"
|
|
},
|
|
"points": {
|
|
"title": "ፖይንት",
|
|
"referTitle": "ኣወዳድራ ሓወታትካ",
|
|
"earnSubtitle": "እና ፖይንት ክትርገብ",
|
|
"copyButton": "ኮፒ",
|
|
"shareButton": "ኣካፍል",
|
|
"activityButton": "ንባብ",
|
|
"howToEarnButton": "ፖይንት ከመይ ክረክብ?",
|
|
"rewardsTitle": "ሽልማት",
|
|
"reward1Title": "ግብያዊ ስራሕ",
|
|
"reward1Description": "ክፍሊት ግብያዊ ስራሕ ተኣጽዊኡልካ"
|
|
},
|
|
"pointsactivity": {
|
|
"title": "ንባብ",
|
|
"activity1Title": "ተቐባሊ ዕቅብ",
|
|
"activity1Date": "13 Jan 24 • 8:00 ንጹሕ",
|
|
"activity2Title": "ቅኑዕ ግብያዊ ክፍሊት",
|
|
"activity2Date": "13 Jan 24 • 8:00 ንጹሕ",
|
|
"pointsPill": "{{sign}} {{points}} ፖይንት"
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"title": "ፕሮፋይል",
|
|
"pointsBadge": "1200 ፖይንት",
|
|
"loadingProfile": "ፕሮፋይል ተሓክል ኣሎ...",
|
|
"errorWithMessage": "ስሕተት: {{error}}",
|
|
"fullNameLabel": "ሙሉ ስም",
|
|
"fullNamePlaceholder": "ሙሉ ስም",
|
|
"addressLabel": "ኣድራሻ",
|
|
"addressPlaceholder": "ኣድራሻ",
|
|
"phoneLabel": "ቁልፊ ስልኪ",
|
|
"phonePlaceholder": "ቁልፊ ስልኪ",
|
|
"emailLabel": "ኢሜይል",
|
|
"emailPlaceholder": "ኢሜይል",
|
|
"languageLabel": "ቋንቋ",
|
|
"languagePlaceholder": "ቋንቋ ምረጽ",
|
|
"languageOptionEnglish": "እንግሊዝኛ",
|
|
"languageOptionAmharic": "ኣማርኛ",
|
|
"languageOptionFrench": "ፈረንሳይኛ",
|
|
"languageOptionTigrinya": "ትግርኛ",
|
|
"languageOptionOromo": "Afaan Oromoo",
|
|
"accountNumberLabel": "ቁልፊ ኣካውንት",
|
|
"accountNumberPlaceholder": "ኣይተረኸበን",
|
|
"usernameLabel": "ስም ተጠቃሚ",
|
|
"usernamePlaceholder": "@username",
|
|
"editButton": "ፕሮፋይል ኣርትዕ",
|
|
"saveButton": "ለውጥታት መዝግብ",
|
|
"savingButton": "መዝጊብ ኣሎ...",
|
|
"cancelButton": "ሰርዝ",
|
|
"pointsButton": "ፖይንት",
|
|
"logoutButton": "ውጣ",
|
|
"toastLoggedOutTitle": "ወጺኻ",
|
|
"toastLoggedOutDescription": "ካብ መተግበሪ ወጺኻ።",
|
|
"toastErrorTitle": "ስሕተት",
|
|
"toastLogoutFailed": "መውጽእ ኣይተሳከለን። እንደገና ፈትን።",
|
|
"toastUserNotFound": "ተጠቃሚ ኣይተረኸበን።",
|
|
"toastFullNameRequiredTitle": "ሙሉ ስም የድልየካ",
|
|
"toastFullNameRequiredDescription": "ሙሉ ስምካ ኣእቲ።",
|
|
"toastProfileUpdatedTitle": "ፕሮፋይል ተሓዲሱ",
|
|
"toastProfileUpdatedDescription": "ፕሮፋይልካ ብስኬት ተሓዲሱ።",
|
|
"toastUpdateErrorTitle": "ስሕተት ምሕዳስ",
|
|
"toastUpdateErrorDescription": "ፕሮፋይል ምሕዳስ ኣይተሳከለን።"
|
|
},
|
|
"qrscreen": {
|
|
"shareMessage": "QR ኣምባይ ክትስካን ገንዘብ ክትልእ ወይ ክትቕበል ትኽእል።",
|
|
"shareButton": "ኣካፍል",
|
|
"goBackButton": "ተመለስ",
|
|
"toastErrorTitle": "ስሕተት",
|
|
"toastShareError": "QR ምሕባር ኣይተሳከለን። እንደገና ፈትን።"
|
|
},
|
|
"selectacc": {
|
|
"title": "ኣካውንት ምረጽ",
|
|
"addingAmount": "ዕቃብ: ${{amount}}",
|
|
"accountsTitle": "ኣካውንታት",
|
|
"accountsDescriptionSelected": "ካርታ ተመሪቱ እዩ! ንመቐጺል Continue ጠውቕ።",
|
|
"accountsDescriptionUnselected": "ገንዘብ ክትዕቀብሉ ኣካውንት ካርታ ምረጽ።",
|
|
"loadingCards": "ካርታታት ተሓክሉ ኣለዉ...",
|
|
"errorTitle": "ካርታታት ምምጻእ ኣይተሳከለን",
|
|
"errorWithMessage": "ስሕተት: {{error}}",
|
|
"emptyTitle": "ካርታ የለን",
|
|
"emptySubtitle": "ገንዘብ ክትዕቀብ ቅድሚ ካርታ ኣቕምጥ።",
|
|
"buttonProcessing": "ተኸቲሉ ኣሎ...",
|
|
"buttonProceed": "ቀጽል",
|
|
"toastErrorTitle": "ስሕተት",
|
|
"toastMissingInfo": "ኣስፈላጊ መረጃ ይጎድል።",
|
|
"toastAddCashFailed": "ገንዘብ ናብ wallet ምዕቃብ ኣይተሳከለን።",
|
|
"toastAddCashFailedWithRetry": "ገንዘብ ናብ wallet ምዕቃብ ኣይተሳከለን። እንደገና ፈትን።"
|
|
},
|
|
"recipaddedcomp": {
|
|
"title": "ተቐባሊ ሓድሽ",
|
|
"description": "ተቐባሊ ሓድሽ ብስኬት ዕቅብካሉ።",
|
|
"addButton": "ዕቃብ",
|
|
"goHomeButton": "ናብ መጀመርያ ገጽ ተመለስ",
|
|
"shareMessageWithParam": "{{message}} ብ Amba App",
|
|
"shareMessageDefault": "ተቐባሊ ሓድሽ ናብ Amba App ዕቅብኩ!",
|
|
"shareTitle": "ተቐባሊ ተዕቂቡ ብስኬት",
|
|
"toastErrorTitle": "ስሕተት",
|
|
"toastShareError": "ምሕባር ኣይተሳከለን። እንደገና ፈትን።"
|
|
},
|
|
"selectdonor": {
|
|
"title": "ተዋፊ ምረጽ",
|
|
"requestButton": "ሕቶ",
|
|
"requestButtonLoading": "ሕቶ ተላኢኽ ኣሎ...",
|
|
"toLabel": "ናብ",
|
|
"forLabel": "ብዝኾነሉ",
|
|
"searchPlaceholder": "ብስም ወይ ቁልፊ ስልኪ ፈልጥ",
|
|
"notePlaceholder": "ማስታወሻ ጨምር (ኣጋዊ)",
|
|
"donorsTitle": "ተዋፊታት ({{count}})",
|
|
"loadingDonors": "ተዋፊታት ተሓክሉ ኣለዉ...",
|
|
"errorTitle": "ተዋፊታት ምምጻእ ኣይተሳከለን",
|
|
"errorWithMessage": "ስሕተት: {{error}}",
|
|
"contactsPermissionTitle": "መፍቓዕ ኣውታር ይዕቀብ",
|
|
"contactsPermissionSubtitle": "ተዋፊታት ምርኣይ መፍቓዕ ኣውታር ሃብ",
|
|
"contactsAllowAccess": "መፍቓዕ ሃብ",
|
|
"emptyTitleSearch": "ንፍለጋኻ ዝዛረብ ተዋፊ ኣይተረኸበን",
|
|
"emptyTitleDefault": "ተዋፊ ኣይተረኸበን",
|
|
"emptySubtitleSearch": "ካልእ ቃል ፍለጥ ፈትን",
|
|
"emptySubtitleDefault": "ተቐባሊታት ተቐብሎም ወይ መፍቓዕ ኣውታር ሃብ",
|
|
"toastErrorTitle": "ስሕተት",
|
|
"toastMissingInfo": "ተዋፊ ምረጽካ እና መጠን ምርግጋእ ግድነት ኣሎ።",
|
|
"toastInvalidAmount": "ብዝተሳሰረ መጠን።",
|
|
"toastDonorNotFound": "ተዋፊ ዝተመረጠ ኣይተረኸበን"
|
|
},
|
|
"selectrecip": {
|
|
"title": "ተቐባሊ ምረጽ",
|
|
"sendButton": "ስደድ",
|
|
"sendButtonLoading": "ተላኢኽ ኣሎ...",
|
|
"toLabel": "ናብ",
|
|
"forLabel": "ብዝኾነሉ",
|
|
"searchPlaceholder": "ብስም ወይ ቁልፊ ስልኪ ፈልጥ",
|
|
"notePlaceholder": "ማስታወሻ ጨምር (ኣጋዊ)",
|
|
"recipientsTitle": "ተቐባሊታት ({{count}})",
|
|
"loadingRecipients": "ተቐባሊታት ተሓክሉ ኣለዉ...",
|
|
"errorTitle": "ተቐባሊታት ምምጻእ ኣይተሳከለን",
|
|
"errorWithMessage": "ስሕተት: {{error}}",
|
|
"contactsPermissionTitle": "መፍቓዕ ኣውታር ይዕቀብ",
|
|
"contactsPermissionSubtitle": "ተቐባሊታት ምርኣይ መፍቓዕ ኣውታር ሃብ",
|
|
"contactsAllowAccess": "መፍቓዕ ሃብ",
|
|
"emptyTitleSearch": "ንፍለጋኻ ዝዛረብ ተቐባሊ ኣይተረኸበን",
|
|
"emptyTitleDefault": "ተቐባሊ ኣይተረኸበን",
|
|
"emptySubtitleSearch": "ካልእ ቃል ፍለጥ ፈትን",
|
|
"emptySubtitleDefault": "ተቐባሊታት ተዓቕብ ወይ መፍቓዕ ኣውታር ሃብ",
|
|
"toastErrorTitle": "ስሕተት",
|
|
"toastMissingInfo": "ተቐባሊ ምረጽካ እና መጠን ምርግጋእ ግድነት ኣሎ።",
|
|
"toastInvalidAmount": "ብዝተሳሰረ መጠን።",
|
|
"toastWalletNotFound": "wallet ኣይተረኸበን",
|
|
"toastInsufficientBalanceTitle": "ቀሪ ሒሳብ ኣይበቃን",
|
|
"toastInsufficientBalanceDescription": "ዝደለየ: ${{required}} (ኣብዚ {{fee}} ክፍሊት ኣገልግሎት እዩ). ዝርከብ: ${{available}}",
|
|
"toastRecipientNotFound": "ተቐባሊ ዝተመረጠ ኣይተረኸበን"
|
|
},
|
|
"sendbank": {
|
|
"amountTitleCashOut": "ገንዘብ ውጽእ",
|
|
"amountTitleToRecipient": "ናብ {{recipientName}}",
|
|
"noteWithText": "ማስታወሻ: {{note}}",
|
|
"paymentOptionsTitle": "መንገዲ ክፍሊት",
|
|
"paymentOptionsSelected": "ተመሪቱ: {{providerName}}",
|
|
"paymentOptionsUnselected": "መንገዲ ክፍሊት ዝትፈልጥ ምረጽ።",
|
|
"awashName": "Awash Bank",
|
|
"awashSubtitle": "ቅዋም ባንክ",
|
|
"telebirrName": "Telebirr",
|
|
"telebirrSubtitle": "Mobile Money",
|
|
"sendButtonCashOut": "ገንዘብ ${{amount}} ብ {{providerName}} ውጽእ",
|
|
"sendButtonSend": "ገንዘብ ${{amount}} ብ {{providerName}} ስደድ",
|
|
"processingTitle": "ግብያዊ ስራሕ ኣብ ምትካል ኣሎ...",
|
|
"processingSubtitle": "ክፍሊትና ክንፈጽም እየን በጃኻ ተጠቐመ",
|
|
"poweredBy": "ብ መሰረት",
|
|
"toastErrorTitle": "ስሕተት",
|
|
"toastNoMethod": "እቲ መንገዲ ክፍሊት መጀመርያ ምረጽ",
|
|
"toastMissingInfo": "መረጃ ግብያዊ ስራሕ ይጎድል።",
|
|
"toastInvalidAmount": "ብዝተሳሰረ መጠን።",
|
|
"toastInsufficientBalanceTitle": "ቀሪ ሒሳብ ኣይበቃን",
|
|
"toastInsufficientBalanceCashoutDescription": "ዝደለየ: ${{required}}፣ ዝርከብ: ${{available}}",
|
|
"toastInsufficientBalanceSendDescription": "ዝደለየ: ${{required}} (ኣብዚ {{fee}} ክፍሊት ኣገልግሎት እዩ). ዝርከብ: ${{available}}",
|
|
"toastMissingRecipient": "መረጃ ተቐባሊ ይጎድል።",
|
|
"toastProcessFailed": "ግብያዊ ስራሕ ምፍጣር ኣይተሳከለን።",
|
|
"toastProcessFailedWithRetry": "ግብያዊ ስራሕ ምፍጣር ኣይተሳከለን። እንደገና ፈትን።"
|
|
},
|
|
"checkout": {
|
|
"title": "Checkout",
|
|
"subtitle": "እዚ ክፍሊት ከመይ ክትውዕል ትፈልጥ?",
|
|
"recipientLabel": "ተቐባሊ",
|
|
"totalLabel": "ጠቕላላ",
|
|
"paymentOptionsTitle": "መንገዲ ክፍሊት",
|
|
"cardInfoTitle": "መረዳእታ ካርታ",
|
|
"paymentEmailTitle": "ኢሜይል ክፍሊት",
|
|
"appleIdTitle": "Apple ID",
|
|
"contactInfoTitle": "መረዳእታ ምርካብ",
|
|
"billingAddressTitle": "ኣድራሻ ቢልልንግ",
|
|
"cardNumberPlaceholder": "ቁልፊ ካርታ",
|
|
"expiryPlaceholder": "MM/YY",
|
|
"cvvPlaceholder": "CVV",
|
|
"paymentEmailPlaceholder": "ኢሜይል ክፍሊት",
|
|
"appleIdPlaceholder": "Apple ID",
|
|
"payButton": "ክፈል",
|
|
"payButtonProcessing": "ተኸቲሉ ኣሎ..."
|
|
},
|
|
"donation": {
|
|
"title": "ምቕፅዓት",
|
|
"subtitle": "እዚ ትልኣኽሉ ገንዘብ ምቕፅዓት ከተደለየ እትወድድ ኣምር።",
|
|
"chooseAmountTitle": "መጠን ምቕፅዓት ምረጽ",
|
|
"donationTypeOneTime": "ሓደ ጊዜ",
|
|
"donationTypeMonthly": "ወርሓዊ",
|
|
"donationRaisedLabel": "ምቕፅዓት ዝተኣካበተ",
|
|
"donateAnonymouslyLabel": "ብስም ኣይትቕፃ",
|
|
"anonymousLabel": "ዘለምንም",
|
|
"displayNameFallback": "ስምካ",
|
|
"skipButton": "ሓፈስ",
|
|
"donateButton": "ቕፃ"
|
|
},
|
|
"taskcomp": {
|
|
"successDescription": "ገንዘብ ብስኬት ላእኻሉ።",
|
|
"sendAgainButton": "እንደገና ስደድ",
|
|
"shareButton": "ኣካፍል",
|
|
"goHomeButton": "ናብ መጀመርያ ገጽ ተመለስ",
|
|
"shareMessageWithParam": "{{message}} ብ Amba App",
|
|
"shareMessageDefault": "ገንዘብ ብ Amba App ብስኬት ላእኩ!",
|
|
"shareTitle": "ስነ ስርዓት ገንዘብ ተፈፂሙ",
|
|
"toastErrorTitle": "ስሕተት",
|
|
"toastNoBalance": "ቀሪ ሒሳብ ኣይተረኸበን",
|
|
"toastMinError": "ቀሪ ሒሳብ ከዚ ዝሓፀረ $10 እዩ",
|
|
"toastShareError": "ምሕባር ኣይተሳከለን። እንደገና ፈትን።",
|
|
"ratingTitle": "እዚ ስነ ስርዓት ገንዘብ ድምጺ ህብስብስ",
|
|
"ratingSubtitle": "ግብያዊ ስራሕቲ እዚ ከመይ ኣጋጢሙካ ንሕና ንቕርብ፣ AmbaPay ንምምሕዳስ ይሕግዝና።",
|
|
"ratingOverallLabel": "ጠቕላላ ተሞክሮ",
|
|
"ratingPurposeLabel": "እዚ ስነ ስርዓት ገንዘብ ስለምንታይ እዩ?",
|
|
"ratingPurposePlaceholder": "ክፍሊ ምረጽ",
|
|
"ratingPurposeFamily": "ስግኣት ወገን",
|
|
"ratingPurposeMedical": "ሕክምና",
|
|
"ratingPurposeLoan": "እቶኒ",
|
|
"ratingPurposePurchase": "ግዢ",
|
|
"ratingPurposeOther": "ካልእ",
|
|
"ratingOtherLabel": "ምክንያትካ ጨምር",
|
|
"ratingOtherPlaceholder": "ምክንያትካ ጽፍ",
|
|
"ratingSubmitButton": "ኣቕምጥ ንኽብል ተመለስ"
|
|
},
|
|
"transconfirm": {
|
|
"title": "ዝርዝር ግብያዊ ስራሕ",
|
|
"planningDescription": "ገንዘብ ናብ {{recipientName}} ክትልእ ትዘግብ ኣለኻ",
|
|
"sectionTitle": "ዝርዝር ግብያዊ ስራሕ",
|
|
"noteLabel": "ማስታወሻ",
|
|
"processingFeeLabel": "ክፍሊት ኣገልግሎት (1.25%)",
|
|
"subtotalLabel": "ንዑስ ጠቕላላ",
|
|
"totalLabel": "ጠቕላላ",
|
|
"buttonProcessing": "ተኸቲሉ ኣሎ...",
|
|
"buttonConfirm": "ኣረጋግጽ",
|
|
"toastErrorTitle": "ስሕተት",
|
|
"toastMissingDetails": "ዝርዝር ግብያዊ ስራሕ ይጎድል።",
|
|
"toastInvalidAmount": "ብዝተሳሰረ መጠን።",
|
|
"toastWalletNotFound": "wallet ኣይተረኸበን",
|
|
"toastInsufficientBalanceTitle": "ቀሪ ሒሳብ ኣይበቃን",
|
|
"toastInsufficientBalanceDescription": "ዝደለየ: ${{required}} (ኣብዚ {{fee}} ክፍሊት ኣገልግሎት እዩ). ዝርከብ: ${{available}}",
|
|
"toastRecipientMissing": "መረጃ ተቐባሊ ይጎድል።",
|
|
"toastSendFailed": "ገንዘብ ምልኣኽ ኣይተሳከለን",
|
|
"toastSendFailedWithRetry": "ገንዘብ ምልኣኽ ኣይተሳከለን። እንደገና ፈትን።"
|
|
},
|
|
"transdetail": {
|
|
"title": "ዝርዝር ግብያዊ ስራሕ",
|
|
"descriptionSend": "ገንዘብ ናብ {{recipientName}} ላእኻሉ",
|
|
"descriptionReceive": "ገንዘብ ካብ {{recipientName}} ተቐቢሉ",
|
|
"descriptionAddCash": "ገንዘብ ናብ wallet ኻ ዕቅብካሉ",
|
|
"descriptionCashOut": "ገንዘብ ናብ ባንክኻ ውጺኻሉ",
|
|
"descriptionDefault": "ግብያዊ ስራሕ",
|
|
"sectionTitle": "ዝርዝር ግብያዊ ስራሕ",
|
|
"dateLabel": "ዕለት",
|
|
"statusLabel": "ሁነታ",
|
|
"statusUnknown": "ዘይተረዳኡ",
|
|
"dateUnknown": "ዘይተረዳኡ",
|
|
"noteLabel": "ማስታወሻ",
|
|
"processingFeeLabel": "ክፍሊት ኣገልግሎት (1.25%)",
|
|
"subtotalLabel": "ንዑስ ጠቕላላ",
|
|
"totalLabel": "ጠቕላላ",
|
|
"sendAgainButton": "እንደገና ስደድ"
|
|
},
|
|
"components": {
|
|
"acccard": {
|
|
"cardTypeFallback": "ካርታ",
|
|
"cardNumberPlaceholder": "**** **** **** ****",
|
|
"expiryPlaceholder": "MM/YY",
|
|
"expiryLabel": "ዝውድእ {{date}}"
|
|
},
|
|
"accordion": {},
|
|
"backbar": {},
|
|
"bottomsheet": {},
|
|
"button": {},
|
|
"card": {},
|
|
"cardcomp": {
|
|
"title": "Master Card",
|
|
"number": "13131-1313-3131-1313-1312"
|
|
},
|
|
"profilecard": {
|
|
"emptyLabelContact": "ምርካብ",
|
|
"unknownContact": "ዘይተረዳኡ ምርካብ"
|
|
},
|
|
"recipcard": {
|
|
"name": "ኣበበ ከበደ",
|
|
"accountNumber": "1030230213021"
|
|
},
|
|
"topbar": {
|
|
"greeting": "ሰላም"
|
|
},
|
|
"contactmodal": {
|
|
"headerTitle": "ዝርዝር ምርካብ",
|
|
"phoneNumbersTitle": "ቁልፊ ስልኪታት",
|
|
"emailAddressesTitle": "ኢሜይል ኣድራሻታት",
|
|
"noAdditionalInfo": "ቁልፊ ስልኪ ወይ ኢሜይል ዘለዎ መረጃ የለን።",
|
|
"sendMoneyButton": "ገንዘብ ስደድ",
|
|
"closeButton": "ዝጋ",
|
|
"unknownContact": "ዘይተረዳኡ ምርካብ"
|
|
},
|
|
"pinconfirmationmodal": {
|
|
"titleDefault": "PIN ገንዘብካ ኣረጋግጽ",
|
|
"toastBiometricErrorTitle": "ባዮሜትሪክ ስሕተት",
|
|
"toastBiometricHardwareNotAvailable": "መሳርሒ ባዮሜትሪክ የለን",
|
|
"toastBiometricNotEnrolled": "ባዮሜትሪክ ኣብ መሳርሒ ኣይተመዝገበን",
|
|
"toastBiometricFailed": "ባዮሜትሪክ ምርግጋእ ኣይተሳከለን",
|
|
"toastInvalidPinTitle": "PIN ሕማቕ",
|
|
"toastInvalidPinDescription": "PIN 6-ኣሃዳዊ ኣእቲ",
|
|
"toastAuthErrorTitle": "ስሕተት ምርግጋእ",
|
|
"toastUserNotFound": "ተጠቃሚ ኣይተረኸበን",
|
|
"toastPinNotFound": "PIN ኣይተረኸበን",
|
|
"toastIncorrectPinTitle": "PIN ሕማቕ እዩ",
|
|
"toastIncorrectPinDescription": "እንደገና ፈትን።",
|
|
"authChoiceTitle": "መንገዲ ምርግጋእ ምረጽ",
|
|
"fingerprintTitle": "እግሪ ጣት",
|
|
"fingerprintSubtitle": "ባዮሜትሪክ ምርግጋእ ንምፍጣር እግሪ ጣት ተጠቀም",
|
|
"pinTitle": "AmbaPay PIN",
|
|
"pinSubtitle": "PIN 6-ኣሃዳዊ ኣእቱ",
|
|
"biometricWaiting": "ባዮሜትሪክ ምርግጋእ ንምቕባል ተጠቕሙ…",
|
|
"cancelButton": "ሰርዝ",
|
|
"pinVerificationTitle": "ምርግጋእ PIN",
|
|
"submitButtonVerifying": "ተኸቲሉ ኣሎ...",
|
|
"submitButtonConfirm": "ኣረጋግጽ"
|
|
},
|
|
"transactioncard": {
|
|
"descriptionSend": "ናብ {{recipientName}} ተላእኮ",
|
|
"descriptionReceive": "ካብ {{senderName}} ተቐቢሉ",
|
|
"descriptionAddCash": "ገንዘብ ዝተዕቀበ (****{{lastFourDigits}})",
|
|
"descriptionCashOut": "ገንዘብ ናብ {{bankProvider}} ዝወጸ",
|
|
"descriptionDefault": "ግብያዊ ስራሕ",
|
|
"detailPhone": "ስልኪ: {{phoneNumber}}",
|
|
"detailCard": "ካርታ: ****{{lastFourDigits}}",
|
|
"detailAccount": "ኣካውንት: {{accountNumber}}",
|
|
"detailBankProvider": "ብ {{bankProvider}}"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|